Al piano terreno della domus, dalla parte esterna, si susseguono,
lungo la strada, le botteghe (tabernae) in genere con un banco
murato per l'esposizione della merce. Nella parte più interna vi
sono uno o più retrobottega separati da pareti divisorie: inoltre
la taberna è divisa in due parti; sotto la bottega vera e propria,
sopra un mezzanino, pergula, che funge da abitazione e cui si accede
dall'interno
della
bottega, mediante una scala, o anche dall'esterno. In latino pergula e taberna hanno significato che corrisponde al nostro "tugurio", "stamberga". Un proverbio popolare dice infatti:
"Chi è nato in un tugurio (pergula) non può sognare le case ".
E Orazio parlando della morte che coglie tutti così si esprime:
"La squallida morte picchia con il suo piede
impaziente ai tuguri
(tabernas) dei poveri e alle turrite dimore dei re ".
(ORAZIO, Odi, 1,4, VV. 13, 14)
